Giving thanks in over 1200 languages, dialects and variations…

(Transliterated where appropriate.)

Can you find yours? (Hint: the originating language or people are in alphabetical order.)

Wliwni ni, Wliwni, Oliwni, Mantiox chawe, Maketai, Yuuminsame, Wapsaw, Thawerapsaw, Gadda ge, Dankie, Baie dankie, Ntyox teru’, Seé, Tsin’aen, Iyayraykere, Hioy’oy, Gui lah hui te ha, Gui lah hui mi a de, Gui lah hui dui dui ma, Ghu long khu me-ah, Gu lah hu ma de , Saeamat kimo, Alíila, Kano, Kanobi, Tá, Alíilamoolo, Kanoomoolo, Kanopalammoolo, Ju falem nderit, Faleminderit, Faleminderit shumë, Bïyan bolzïn, Ondapandula unene, Amesegënallô, Amesegunalhun, Betam amesegënallô, Quialva’, Ashoge, Áshood, Ihe edn, Ahíyi’ee, Mvto, Ahoo, Ahó, Ahókacira, Shukran, Shukran gazilan, Mamnuun, SaHHa, El-hamdullah, Barak llahu fik, Grazias, Shnorhagallem, Shterakravetsun, Shenorhagal em, Shad shenorhagal em, Sh’norhakal em, Shnorhakalutjun, Merci, Multsãnjescu, Meda w’asé, Meda wo ase, Meda wo ase paa paa paa, Basima, Basimta, Basimeh, Mesi, Hawit basima chim raba, Taudi, Gracies, Muhuway su, Mhuway su’, Mhuway su’ balay, Hway, Eyalama, Juspajaraña, Juspajarkätam, Juspaxar, Yuspagara, Dios pagarakátam, Yusulupay, Yuspagarkàtam, Yuspagaràtam, Sayol, Sag olun, Tæshækkür elæyiræm, Chokh sag olun, Masuma, Na somi saisai, Tiang matur suksama, Matu suksama, Matur suksme, Tai merbani, I ni ce, Aw ni ce, Nba, Nse, Rekhmet, Eskerrik asko, Mila esker, Esker mila , Esker aunitz, Eskerrik anitx, Mauliate, Dziakuju, Dziákuj, Tsikomo, Twa to te la, Dhanyabad, Ozasro dhanyabad, Tangkiu, Tangkyu, Tangkiu tumas, Ta, Ang hmèn yá, Nitsíniiyi’taki, Baraka, Hvala, Hvala vam, Trugarez, Trugarez deoc’h, Trugarez dit, Mersi dit, Ho trugarekaat, Boche’, Sa-aun, Nasima, Orio muno, Webaale, Wanyala, Blagodarya , Mersi, Mnogo blagodarya, Akeva, Uninang, Maraba, Chezu ba, Chezu tinbade, Amyaji chezu tinbade, Juu na, Juu goor maniSh, Shukria, Bakhshish, ‘Ácha-ma, Matiosh chawe, Gràsce, Doh je, M goi, Doh je sin, M goi nei sin, Dzãkujã, Dzãczi, Bóg zaplac, Gràcies, Moltes gràcies, Mercès, Uan tabuan, Si yuus maasi, Si yu’os ma’ase’, Ngua tsaa xlay’be hii, Barkal, Barkalla, Wa’-do, Néá’eshe, Néá’êshemeno, Hahóo, Zikomo, Zikomo kwambiri, Zikomo kwambili, Zikomo, Zikomo kwambili, Zikomo, Masiem, Mahsie, Zikomo , Zikomo kwambiri, Ndatenda, Ndinotenda, Tatenda, Tinotenda, Mazviita, Maita basa, Maita zvenyu, Yewo , Yewo chemene, Twalumba, Yewo, Yewo chemene, Yewo chomene, Sikomo, Asante, Sikomo kwejinji, Asante sana, Yokoke, Yakoke, Wokolix awölö, Wokol a wala, Ch’ahp’ei’x ta’p'a, Yuj wal dios, Kili so, Kili so chapur, Kini so, Kini so chapur, Tavtapuch, Tav, Tavssi, Limlemtsch, Ura, Urako, Marahaba, Marahabha, Dew re-dallo dheugh-why, Durdala dywy, Durdaladawhy, Gwra’massi, Merastawhy, Meur ras, Meur ras dhis, Grazia, À ringraziè vi, À ringraziavvi, Kinanâskomitin, Kinanâskomitinawaw, E’kosi, Têniki, Mikwec, Nunasko’mowin keya, Mîkwêc, Kitatamihin, Mese, Obrigado, Hvala, Puno hvala, Hvala lijepa, Dêkuji, Dik’, Barka, Puorra bebe la, Pidamayado, Pidamaya yedo, Pidamaya ye, Tak, Mange tak, Lac jak, Lac jak ko ih lu, Dogedinh, Xisrigidisddhinh, Musi, Musicho, Snachailya, Snachalhuya, Nahnachailya, Nahnachalhuya, Nenachailya, Nenachalhuya , Snachailya, Snachalhya, Nenachailya, Nenachalhya, Snachailya, Snachalhuya, Nahnachailya, Nahnachalhuya, Nenachailya, Nenachalhuya, Shukuriyyaa, Varah bodah shukriyyaa, Yin acaa muoc, Mersi, Emitekati, Daarim, Pounsikou, Dank u, Dank je, Dank u wel, Dank je wel, Bedankt, I ni che, Kadinche, Kadinche la, Ù rú èsé, Dua Netjer en ek, Dua Netjer en etj, Imbuya mono, Tángeyoo, Thank you, Thanks, Ta, Cheers, Thenks, Enks, Ic þancas do, Ic þancie þe, Ic sæcge eow þancas, Thank ya, Dankon, Dankon al vi, Tänan, Aitäh, Ole meheks, Aitih, Aiteh, Tehnän, Abumgang, Abuimgang, Mudo, Akpe, Mudu, epenau, Abui ngan, ‘Awa’ahdah, Abora, Medagse, Medawagse, Takk, Takk fyri, Merci, Tashakkur, Motehshakeram, Mamnoon, Vinaka, Vinaka vakalevu, Vinaka sara vakalevu, Kiitos, Kiitoksia, Paljon kiitoksia, Kiitti, Ablo, A houanu, A houanu ka ka, E na ce nu we, Merci, Merci beaucoup, Tanke, Tanke wol, Tankje, Tankje wol, Graciis, Jaaraama, A jaaraama, On jaaraama, Malo, Fafetai, Jinisa, Ogiwadong, Áwdém áalò, Àayyá, Saa olsun, Gracias, Mèrczi, Téngi nían bún, Merci, Mahd-lob, Gmadlob, Mahd-lobt, Gmadlobt, Danke, Danke schön, Vielen Dank, Dank dir, Dankschen, Danksche, Dank schön, Dankë, Dank schön, Merci, Merci villmahl, Ang kêun, Efcharisto, Sas efharisto, Efharisto poli, Sas efharisto poli, Kali’ sso’rta-ssu, Aguije, Aguyje, Ha’evete, Aabhar, Dhanyawaad , Ga’, Yaddung jee, Syaabaas, Dxanyaa’baad, Mahsi’, Mahsi’ choo, !kaen se !tau, Kaen se !tau, Háw’aa, Mahsi’, Gaza yagabzal yushen, Alla magah, Shukram, Na gode, Yauwa, Mahalo, Mahalo nui loa, Toda, Toda raba, Nodan mamomamo, Shukriya, Danyavad, Dhanyawaad, Tanikiu, Ua tsaug, Ua koj tsaug, Ua tsaug ntau, Ua koj tsaug ntau, Ô chò, Ua tsaug, Ua tsaug ntau ntau, Zoo sab muab, Jamadi, U de, Gum xia, Kam sia, Kwakwhá, Askwali, Hevé, Is kwakwhá, Is askwali, Ei, See, Maake, Ewa ra, Jalbinchi yaan, C’ac’naamal yaan, Dios mangüy ic , Pan parius, Pam parios, Köszönöm, Köszi, Nagyon köszönöm, Köszönöm szépen, Yontonwe, Ti-jiawen, Takk, Takk fyrir, Ilakasugotia, Danko, Imena, Imela, Yâuwá, Dalu, Dios ti agngina, Agyamanac, Agyamanac unay, Salamat, Daghang salamat, Terima kasih, Makasih, Thanks ya , Trims, Barkal, Barkl, Barkal xalda hwa, Saagha xalda hwa, Deala reaza xalda hwuona, Tshinashkumitan, Gratias, Qujannamiik, Qujanaq, Qujanarssuaq, Mutna, Nakorami, Taikkuu, Quyanaq, Quyanaqpaq, Taku, Qujanaq, Aho, Aha, Go raibh maith agat, Go raibh maith agaibh, Go raibh maith ‘ad, Go raibh mile maith agat, Go raibh mile maith agaibh, Dios mamajes dinio, Grazie, Ah Dios mamexes, Ah Dios mamexes dimo, Dios mamexes dimo, Rakux u kapamaxemaxes namen dimo, Dios mamajes dimo, Mamajemajes kami dimo su racuj, D’yos b’ot’ik ti’ij, D’yos b’o'tik, D’yos b’o'tikil, Skanaa-ri, Ta’n tiz, Nich’an tiox, Arigato, Domo arigato , Arigato gozaimasu, Arigato gozaimashita, Dan san, Ookini, Ookini arigatou, Kora doshi, Ohkini, Ookini, Oshoshina, Nihwee-deebiru, Jilatyi, Matur nuwun, Kesuwun, Mèrci bein des fais, Obrigadu, Tamemmirt, Chyeju kaba sai, Chyeju gaba sai, Kotohuadan, Eso, Khanganav, Niawen, Yujwal Dios, Yuj wal tyoxh, Yuj wal ch’an tyoxh, Dhanyawaadagalu, Vandane, Vandanegalu, Ardeneskin, Salamat, Salamat pu, Tabu, Rahmet, Spassibo, Passibo, Da blu, Da blu do ma law, Yo-twa, De N lei, A ke lei naa, Shukria, Danawad, Eso, Ngaityalya, Rahmet, Rahmet sizge, Bantiox, B’antiox, Khuu’a, Da-waa-ee, Aalghïstapcham, Ispasiba, Ar kun, /Aise, Shukria, Mehrbani, Tazim, Haika, Chavucha, Ni waro, Kazaare, Webare, Mwebare, Yebare, Otyo, Osyo, Ni oseo, Ntôndili kwami, Merci mingi, Ndondele, Ntandele, Wuanka, Nkimandi, Manbote, Ni wega, Thengiu, Niwega muno, Wafwa ko, Wabeeja, Murakoze, Urakoze, Aahóow, Kongoi, Rakhmat, Chong rakhmat, Ko rabwa, Murakoze, Tua santa, Asante, Aksante, Ahsante, Asanteni, Asante sana, Shukrani, Nashukuru, Melesí, Há’neng cen, Há?neng cen, naschá?che, Há?neng cen, nescháye?che, Neschá?che cxw, Há?neng cen ?a? ce n’s?éngateng, Tâ, Alí:la mó, Shukria, Maigo, Maiteka, Atto, Attö, Dhanyawaada, Dev borem korum, Komapsumnida, Kamsahamnida, Komawoyo, Kulo, Kulo maluhlap, Kulo na maluhlap, Baasee’, Anaa basee, Tenki ya, Tenkey, Dot nuet, Keyi tapon, Shukur, Sipas, Sipas dikim, Murromboo, Gilakas’la, Ah gilakas’la, Nda pandula, Mèsi, Mèsi plen, Mèsi anpil, Granmèsi, Od dju, Jule, De gra, Dilan, Detelpai, Develpai, Gracias, Munchas gracias, Ah bo, Ah bo u ja, Aw bon uija, Da ja, Òboi jâ, Pilamaya ye, Pilamaya yelo, Pilamaya aloh, Khawp jai, Khawp jai lai lai, Gratia, Gratias, Gratias tibi ago, Gratiam habeo, Paldies, Liels paldies, Wanìshi, Trok chi, Melesí, Matóndo, Natondi yo, Gratzia, Mouchou gratzia, Xual mu wa, Dut zoil, Atkel bboxmu, Ahku bumu, Achiu, Dekoju, Labai achiu, Dekui, Labai dekoju, Nuoširdziai dekoju , Tienu, Tenu, Sia, Dank, Danke, Ek dank auk schoin, Sind auk viellmaols bedankt, Moducué, Webale, Webale nyo, No$un looviq, Hy’shqe siam, Kusakililaku, Webale, Webale, Erokamano, Ck’wálidxw, Helí’dubshewx, Gunasakulila, Merci, Aske, Ashi, Ashi oleng, Ashi naling, Eso, Blagodaram, Asantte, Kooshukhuru, Marahaba, Misaotra, Misaotra tompoko, Misaotra indrindra, Terima kasih, Terima kasih banyak-banyak, Nandi, Valarey nanhi, Nanni, Sabkaa, Ni ke, Grazzi, Grazzi hafna, Chjóonte, Chjoonta, Chjónta tey, Chjónta che, Sanco, Mossi, Baniha, Xie xie, Toa chie, Abaraka, I ning bara, Al ning bara, Gura mie ayd, Gura mie eu, Gura mie mooar ayd, Mauruuru, Tika hoki, Ka pai, Meitaki, Meitaki ma’ata, Krasia may, Chaltu, Chaltu may, Traeltu, Manumeimi, Abhari ahi, Dhanyawaadh, Dhanyawaatha, Tau, Koutai, Kommol, Kommol tata, Kwölukkuun emmol, Koko, Pöjö, Natejchiri, Nkhi k’a ninashitechino, Baiika, Bisse, Baika, Eswau, Laengz zingh, Laengz zingh meih, Laengz zingh camv, Tö’ dun, Welálin, Weláliek, Akpe, Akpe ka ka, Tarimo kasih, Makasi yo, Tingki, Tengkiju, Kúta’ùná, Kúta’ùrí, Kúta’ù shãàrí nuùro, Niku tab’i, Niku tab’o, Ta xa’u zin, Cutahvixieensa, Cacutahvixensa, Tyáhvi nyóò, Nihedebil, Wneeweh, Oneowe, Multumesc, Tang kun, Merçì, Bayarlalaa, Gyalailaa, Tand ikh bayarlalaa, Saikhan zochluullaa, Ta ikh tus bolloo, Wenatase, Barka, Mpuusda barka, Barka wusgo, B’o'tic, Syukprya, Mersi, Tanikiu, Mèu mèu, Kewa, Mvto, Henka, Ka, Akvsv’mkv, Tlazohcamati, Icnelia, Tlazohcamati huel miac, Tlazohcamatzin, Tlazocama, Tlazocamatl, Tlazocamati, Nictlazohcamati, Pinamaya, Aio, Kongoi, Kaigai, Asai, Gràzzie, Tobotonoque, Ttaubotneanauayean, Kuttabotomish, Tsuba kor, Ahéhee’, Jjef bei seiq, Ngeyabonga, Ngiyabonga, Ngiyathokaza, Ngeyabonga kakulu, Ngiyabonga kakulu, Siyabonga, Siyabonga kakulu, Gaantangi fi ye, Gaantangi, A bigi ba, Nyarya bada, Dhanyabaad, Su-bhaay, Qe’ci’yew’yew’, Xoasi, Nägê, Dé kãã, Ná goodoota-ngaa naa ci, Zikomo, Sauha gölö, Söwö gölö , Thank yu, Well done, Fakaaue, Ha ia, Fakaaue lahi mahaki, Takk, Tusen takk, Takk, Ebóto, Ewata, Miigwech, Lim limt, Danna waat, Ulfaad’d'a, Waaqni sii haa kennu, Maharaba, Galatoomii, Galatomaa, Fayyaa ta’aa, Fayyaa ta’i, We’-a-hnon, Thla-ho, Arfö, Buznyg, Losaka, Hihuri, Namasmasuk, Kibeiné, ‘Ara’ya:ikm, ‘Ara’yai:km, ‘Ara’ye:km, Malimali, Masalu, Sulang, Msuulaang, Ke kmal mesaul, Tingkih, Danki, Tashakkur, Sta na shukria, Hambadiahana, Hsà khawn hsá ta má’ lâw, Tanggio, Paampa diyúx, Padiux, Dankscheen, Rin dios awe, Kalangan, Kalangen en Komwi, Dziekuje, Dziekujemy, Dzieki, Dziynki, Dziynkuja, Auw’e, Kelangan, Ni’ctíyus, Obrigado, Obrigada, Iwgwien, Migwe’c, Kcumigwe’c, Mercé, Gramaci, Mercé plan, Da-wah-eh, Kilissow, Dhannvaad, Dannaba, Shukria, Miharbaanee, Tuhaadee kirpaa hai, Tayu’an, Paylla, Yuspagrasunki, Dyuspagrasunki, Diyus pagapusonqa, Diyus pagapusonqacheh, Anchata agradisiyki, Anchata agradisiykicheh, Diuspagarasunki, Diuspagarapusunki, Pachi, Pachis, Yusulpayki, Yusulpaykinsunki, Yuspagarasunki, Yuspagarasunkichis, Añay, Añachaykin, Grasias, Urpi sonqo, Sinchitan añaychayki , Rasyas, Maltiox, Maltiox tat, Maltiox nan, Sibälaj maltiox, Cheri cha ai, Pagui , Pagui shungulla, Diusulupagui, Yupaichani, Chyee zu thon ree, Maururu, Kashoonopihku, Shukuria, Gestena, Nais, Nais tuke, Najis tuke, Multumesc, Grazia, Grazie, Grazcha, Noa’ia, Filo’montou, Maulanenga, Spasibo, Giitit itt, Giittus, Giitus, Giitus eanat , Giihtu, Gaejtho, Giitu, Takkâ, Spässep, Spä’sseb, Hay sxw q’a, Hay sxw q’e, Muhuway su, Fa’afetai, Fa’afetai tele, Birepo, Mèrèsi, Anugurihiitosumi, Angen, Gaantángí fii , F&uacteu;únu, Grassias, Dhanbaad, Dhanjabaab, Sukriya, Soekoeria, Matur tampiasih, Tampi asiq, Miigwech, Kiitoksija, Tapadh leat, Tapadh leibh, Moran taing , Gun robh math agaibh, Gun robh math agad, Thenk ye, Thank ye, Thenks, Minkari, Minmonchar, Ke a leboga, Hvala, Hvala lepa, Yooz ma samsisíinxo, Dioka ndjiale, Mersi, Gran mersi, Ke a leboha, Ke itumtese, Ke itumela, Ke a leboga, Aiteh, Tà byu’ dô law, Dah bluet, Sha ja non, Sha sha, Sha ja, Djeelsha grawsta, Thuchi chea, Thuchi che, Marahaba, Shukria, Bakhshish, Iráque, Ichabires iráque, Grazzii, Ni itumezi, Litumezi, Nitumezi, Mehrbani, Istuti, Bohoma istuti, Ngiyabonga, Siyabonga, Dakujem, Dakujem vám, Dakujem ti, Hvala, Hvala vam, Hvala ti, Hvala lepa, Sol Ti, Mahad sanid, Nawari, Dz’akuju so, Z’e'kujom se, Gracias, Muchas gracias, Chn lm-s-cút, Grantangi, Tangi, Danki, Denkâ, Denkauja, Quyanaa, Hatur nuhun, Engraziel, Tawdi, Tawdi sagi, Inwali, Dankeschee, Dankschee, Tack, Jag tackar, Tack så mycket, Tackar så mycket, Stort tack, Salamat, Salamat po, Salamat sa iyo, Maraming salamat, Mauruuru, Mauruuru roa, Oáan, Bo matum, Tashakur, Rakhmat, Ganta, Tanumert, Nandri, Nangreeih, Romba nanringa, Rumba nandri, Rumba thanks, Chin’an, Basee choo, Maasee’, Tsen’ii, Matéterabá, Matétera, Natérarabá, Rahmat türi, Rekhmet, Day fon, Dhanyavaadaalu, Tamara krutagntha, Obrigado, Obrigadu, Obrigada, Obrigado barak, Obrigadu barak, Obrigada barak, Kuunda, Khawp khun, Khawp khun khrap, Khawp khun kha, Khrap, Kha, Khawp khun makh, Sewa, Tujechhe, Yrunyli, Yaqhanyelay, Yeqniyeley, Yekanyelay, Guneshcheesh, Gunalchéesh, Gunalchéesh hó hó, Atlein gunalchéesh, Tzachatal, Yuj, Tenkiu, Tenkyu, Tenkyu tru, Malo, Malo ‘aupito, Kurre sumange, Paxkatkatzinil, Twasakadila, Way dankoo, I nkomu, Salamot, Tarima kasi, Mast upakara, Azéharamopa, Azéharamo kui, Azéharmo kui, Azéharamo aypopa, Ipopa, Ipo, Azéharamo aypo-mia, Tesekkür ederim, Tesekkurler, Mersi, Sagol, Sagolun, Çok tesekkür ederim, Çok sagolun, Sag bol, Sag bolung, Tangur, Nyeahweh, Fakafetai, Chettirdim, Jocolawal, Wokolawal, Kolaval, Kolawal, Batz’i kolaval, Ois botik, Nihei deebiru, Ippe nihei deebiru, Nifee deebiru, Tau, Dyakooyu, Spasibi, Qagaasakung, Qaqaasakuq, Shukriya, Danyavad, Merbani, Towayak, Tog’oyak , Tograyock, Tokhoyak, Malo, Malo te ofa, Rakhmat, Rähmät sizgä, Rakhmat, Tashakkur, Gracies, Moltes gracies, Ndi a livhuha, Ndo livhuwa, Ukhani, Spasibo, Cám ơn, Cám ơn ông, Cám ơn bà, Cám ơn cô, Cám ơn anh, Cám ơn chị, Cám ơn em, Cám ơn quý vị rât nhiều, Ông quá tử tế với tôi, Salamat, Gracia, Passibo, Antagoo Jumal tervüt teilee, Shukria, Shobosh, Bareka, Merci, Mercè, Gråces, Taubut, Wiyarrparlunpaju-yungu, Diolch yn fawr, Diolch yn fawr iawn, Diolch, Depelda mat doyut, Depelda cala da mat doyut, Cala da mat doyut, Djere dief, Jerejef, Ndiyabulela, Enkosi, Enkosi kakhulu, Kam sia, Balika, Koloombo, Ayoi, Kam magar, Dank, A dank aych, E se é, Oshe, A dupe, E seun, O seun, O se, E se, Dios bo’otik, Dyos bo’otik, Dios bootiki’, Hach dyos bo’otik, Yum bo’otik, Ki’ bolal, Mis tatk, Sagha &ccedi;owattï, Çowattï, Yo manymak, Eso po yu, Quyana, Quyanaghhalek, Igamsiqanaghhalek, Dishkleno, Dishklenle, Choshcwleno’, Choshcwlentio’, Choshcwlen chele, Choshcwleno’ de’e zan las, Choshkleno’, Choshklenteco, Choshklenle, Guishepeli, Fofo, Yuscotoya, Ngiyabonga, Ngiyabonga ka khulu, Siyabonga.
blog comments powered by Disqus